(at the end of the text in French)
A 3km natural route where you can discover the history, legends and customs of the inhabitants of Banyoles.
On this route to the lake we will be able to see the traces of the ancient settlers who lived in the area in ancient times. We will listen to the legends anchored in tradition, we will delve into the landscapes and we will learn what life is like in Banyoles through its greatest source of wealth: the lake.
We will learn how the town was founded and how the water was brought, how people lived around the lake, we will taste the water from a medicinal spring and we will visit the forest where the legend of the Foundation of Banyoles was born.
We will follow the perimeter of the lake during these 3km of flat and well-defined path , between the singing of birds and the sounds of green-necked ducks in the crystal clear water.
A rewarding and relaxing experience that connects us with history and nature at the same time.
---------
The city across the lake. A 3km nature park will reveal the legends, histories and habits of the inhabitants of Banyoles.
In these parks in the lake you can see the marks of the anciens who inhabit the area in the antiquity. On va écouter les légendes ancrées dans la tradition, on va ce retrouver dans de paysages et aprendrons comment est la vie à Banyoles à travers sa plus grosse source de richesse: le lac.
On va connaître comment a été fondée la ville et comment on apportait l'eau jusque là, comment on vivait author du lac, on va goûter l'eau d'une source medicinale, and visiter la forét où est nées la légende de Banyoles.
On the perimeter of the lake pendant is 3km from the plat road and well delimited , between the noise of the oiseaux and the noises of the canards in the green of the crystalline water.
An enriching and relaxing experience that connects us with history and nature at the same time.